Una cifra cosi' ci portera' un bel pezzo avanti sulla strada di mattoni gialli.
Taj bi nas novac mogao daleko odvesti na onoj Cesti od žute opeke.
Dico che lavori alla Ibm, cosi ci lasciano in pace.
Pa vidiš! Ovako smo svi sreæni i zadovoljni.
Cosi' ci mettiamo una cameretta, una bella cameretta, come quella che c'e' al negozio per bambini di Howard Street... e quella gia' e' una stanza in piu'.
Dodaj tome spavaæu sobu... Lijepu kakvu imaju u djeèjem duæanu na Howardovoj. Eno je ondje.
Cosi' ci siamo trasferiti in hotel, e, uhm... eravamo solo noi due, e mi sentivo davvero solo.
I tako smo se preselili u hotel i uh... Bili smo samo nas dvoje, i bio sam stvarno usamljen.
Cosi' ci sedemmo per il nostro primo Ringraziamento insieme come gruppo e, a quanto pare, l'ultimo.
Sjeli smo za prvu zajednièku veèeru za Dan zahvalnosti. I zadnji.
Se continuiamo cosi' ci si raggrinzira' la pelle.
Samo nastavite, izgledamo kao peraèi sudova.
Cosi' ci crederebbe che l'ha mandato lui...
Njegova majka bi poverovala da je od njega.
Venerdi mio marito e io diamo una festa e vorrei che tu, marcus e papà veniste cosi ci conosciamo.
Moj muž i ja pravimo žurku za useljenje u petak. I volela bih da ti i tvoj otac i Marcus naiðete, tako da možemo da se bolje upoznamo.
Cosi' ci fanno sapere che stanno per arrivare, a requisire la casa di qualcuno.
To nam sad daju do znanja da pooštravaju postupak, zatvarajuæi daskama neèiju kuæu!
Ha lavorato in una scuola a Almagro, cosi' ci siamo conosciuti.
Радила је у школи у Алмагроу, тамо смо се упознали.
Cosi' ci siamo fermati a questo distributore di benzina.
I tako smo se zaustavili na jednoj benzijskoj crpki.
Una ragazza mi ha dato della troia e cosi' ci ho fatto a botte.
Cura me nazvala droljom pa sam je pretukla.
Di' a tua madre di mettere il culo fuori, cosi ci fa ombra.
Reci kevi da gurne debelu bulju kroz prozor i napravi malo hladovine.
Ci siamo rifiutati di collaborare, cosi' ci hanno dato duramente la caccia.
Odbili smo da igramo po njihovom, pa su nas napali najjaèe što su mogli.
Ok, ma prendi la borsetta grande cosi' ci portiamo a casa gli avanzi.
Ok, ali ponesi svoju veliku torbu jer ostatke veèere nosimo kuæi.
Sapevo che una volta visto dove eravamo, non potevamo restare cosi' ci ho portati qui, ma Ron si e' spaccato.
Znala sam da æe jednom da vidi gde smo bili, nismo mogli da ostanemo... pa sam nas dovela ovde... ali, Ron se rascepio.
Cosi', ci consiglia di assumere un insegnante per lei?
Mislite da treba da ide na instrukcije?
Io dico che dovremmo andarci tutte, cosi' ci proteggeremmo tra noi.
Ја кажем да све идемо, како би се могле бринути једна о другој.
Cosi' ci siamo spaventati e siamo tornati indietro.
Било је страшно, па смо се окренули и вратили.
Invito tutti gli accompagnatori a trovarsi un compagno, cosi' ci conosceremo tutti meglio attraverso una bella caccia al tesoro.
Kada svi "plus jedan" naðu svog para, upoznaæemo se u lovu skupljaèa trofeja.
Ci vediamo a casa mia, cosi' ci ritroviamo tutti insieme.
Naæi æemo se u kuæi. Tamo æemo se regrupirati.
Cosi' ci apriamo la strada sparando fin dentro il palazzo, incontriamo folta resistenza in questo lunghissimo corridoio...
Upali smo pucajuæi. Naišli smo na više meta u tom hodniku.
Torno subito, cosi' ci andiamo a fare quella passeggiata.
Odmah se vraæam, pa idemo u šetnju.
Allora, forza... facciamo una bella passeggiata fino a questa fattoria, cosi' ci conosciamo meglio.
Hajde da se fino odvezemo do te farme i upoznaæemo se.
Alzeremo le armi contro i suoi nemici... se cosi' ci viene ordinato.
Окренућемо наше оружје према непријатељу ако се тако нареди.
Mi invitarono a questo evento, cosi' ci sono andato.
Pozvan sam na ovakav dogaðaj i otišao sam.
Che ne dici se ti faccio un buco in testa, cosi' ci passa un po' di luce?
A šta kažeš da ti napravim rupu u glavi i da pustim malo svetlosti unutra?
Beh, la prossima volta che ci vai fammelo sapere, cosi'... ci prendiamo un caffe'.
Pa, obavesti me kada ideš sledeæi put, možemo da odemo na kafu.
Perche' non gli dici di venir fuori, cosi' ci scambiamo i braccialetti dell'amicizia.
Što mu ne kažeš da izaðe malo napolje...?...Da napravimo zaruke?
E cosi' ci rimetti il collo?
Ako staviš svoj vrat na kakav panj?
Se continuiamo cosi', ci saranno un sacco di soldi per l'ora di pranzo.
Ako nastavimo ovako, neæe biti dobro...
Sarebbe ora di fermarsi, cosi' ci offri da mangiare.
Vreme je da staneš, i kupiš nam nešto za jelo.
Eravamo a Kandor a visitare degli amici, quando questi cosi ci hanno attaccato.
Bili smo u poseti prijateljima u Kandoru kad su napali.
Quando te ne sei andato, non eri sicuro se volevi o non volevi sapere cosa ci fosse nella lettera di tuo padre, cosi'... ci e' venuta in mente una soluzione niente male.
Pa kad si otišao večeras, nisi bio siguran da li želiš da znaš šta je pisalo u pismu, pa smo mi došli na jednu interesantnu ideju.
Va bene cosi', ci penso io.
U redu je, stvarno. U redu je. Mogu ja to.
Cosi' ci fate risparmiare parecchio tempo.
Знате шта? Уштедели би нам време.
La seppelliremo nel giardino... cosi' ci restera' vicina.
Ona l'; ćete odmarati u dvorištu Tako da je u neposrednoj blizini.
E cosi' ci incontriamo di nuovo.
Tako se opet sreæemo. -Klark, ne!
Mio padre fa lavorare me e mio fratello, cosi' ci ripaghiamo la benzina.
Moj otac je zaposlio mene i brata, da delimo smene i da zaradimo za gorivo.
Cosi', ci ha messo tutti i suoi soldi, come se ne dipendesse la sua vita.
Potrošio je sav novac na ovo mesto, kao da mu život zavisi od toga.
Cosi', ci proponemmo di identificare le cellule nel cervello della mosca che svolgono il ruolo del Critico.
Tako smo krenuli da otkrijemo ćelije u mozgu mušice koje igraju ulogu Kritike.
Quindi, c'e' quest'altro libro cui Steve ha accennato, che e' appena uscito, intitolato "Le Tre Leggi della Performance" io e il mio collega Steve Zaffron, sosteniamo che, cosi' come si vede il mondo, cosi' ci si comporta.
Stiv je pomenuo onu knjigu koja je upravo izašla, "The Three laws of Performance", moj kolega, Stiv Zafron i ja tvrdimo da se ljudi ponašaju onako kako vide svet.
0.84834909439087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taj bi nas novac mogao daleko odvesti na onoj Cesti od žute opeke. 